第372章 “浮世灯火三千,取一盏只为你。”-《宫少你老婆又上头条了》


    第(3/3)页

    糟糕。

    一不小心撩过火了。

    就在明歌心里大叫糟糕时,听见宫夜宴低沉华丽又流利优美的声音响起:

    “i love three things in the world,sun ,moon ,and yousun for morning ,moon for night ,and you forever。”

    *

    *

    【注】:英文原版是电影《暮光之城》里的一句台词。

    大致意思:在这个世界上我最喜欢的东西有三样,太阳,月亮和你。早上喜欢太阳,晚上喜欢月亮,永远喜欢你。

    后来经过翻译,有了古风版的:浮世万千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。

    『如果章节错误,点此举报』

      


    第(3/3)页